Page 33 - TGIA_AnnualReport2014

รายได้จากการลงทุนสุทธิและอัตราผลตอบแทนจาก Net Investment Income and Investment
การลงทุน Yield

รำยได้จำกกำรลงทุนสุทธิของปี 2557 ต้งแต่เดือน Net investment income, for the period of
ั
มกรำคม-ตุลำคม มีมูลค่ำ 6,034 ล้ำนบำท ซึ่งสูงกว่ำปี 2556 January-October, 2014, showed a total of 6,034 million
ิ
้
ื
ู
ของช่วงเวลำเดียวกันอย่ร้อยละ 7.29 และคำดว่ำเม่อสนปี baht, an increase of 7.29% from the same period in
2557 รำยได้จำกกำรลงทุนสุทธิจะสูงกว่ำปี 2556 2013. It was expected that, by the end of 2014, the net
ส�ำหรับอัตรำผลตอบแทนจำกกำรลงทุนในปี 2557 investment income would be higher than in 2013.
ั
ต้งแต่เดือนมกรำคม-ตุลำคม มีจ�ำนวนร้อยละ 2.35 ลดลง Investment yield, for the period of January-
จำกปี 2556 ของช่วงเวลำเดียวกัน และคำดว่ำเมื่อสิ้นปี 2557 October, 2014, was 2.35%, a decrease from the
อัตรำผลตอบแทนจำกกำรลงทุนจะมีสัดส่วนต�่ำกว่ำปี 2556 corresponding period in 2013. It was projected that, by
the end of 2014, the investment yield would be lower
than the yield in 2013.

รายไดจากการลงทุนสุทธิและอัตราผลตอบแทนจากการลงทุน
Net Investment Income and Investment Yield

หนวย: ลานบาท (Million Baht) หนวย: Percent (%)
7,000 3.22% 6,551 3.50%
3.09% 3.01% 6,034
6,000 2.84% 6,318 5,624 3.00%
2.68%
5,189
2.54%
5,000 2.50%
2.35%
4,056
4,000 2.00%
3,452

3,000 1.50%

2,000 1.00%

1,000 0.50%

- 0.00%
2552 (2009) 2553 (2010) 2554 (2011) 2555 (2012) 2556 (2013) 2556 (2013) 2557 (2014)
JAN-OCT JAN-OCT
รายไดจากการลงทุนสุทธิ (Net Investment Income) อัตราผลตอบแทนจากการลงทุน (Investment Yield)

สมาคมประกันวินาศภัยไทย | Thai General Insurance Association 31