Page 33 - InsuranceJournal108

คำาพิพากษาศาลฎีกาที่ 4432/2550 เสียหาย ลาชา... ถูกจ�ากัดตามใบตราสง
่
่
้
โจทก์ บริษัท ซ. จำากัด (มหาชน) คือ 100 ดอลลาร์สหรัฐต่อการขนส่ง
จำาเลย บริษัท ฟ. จำากัด กับพวก หรือ 9.07 ดอลลาร์สหรัฐต่อ 1 ปอนด์
(20 ดอลลาร์สหรัฐต่อ 1 กิโลกรัม) ที่
แพ่ง ข้อยกเว้นความรับผิดของผู้ขนส่ง ใบก�ากับสินคาระบุราคาสินคาวามีมูลคา
้
่
่
้
(มาตรา 625) 5,080 ดอลลาร์สหรัฐ แต่ในช่องมูลค่า
การขนสง (Total Declared Value For
่
Carriage) ระบุไว้เพียง 100 ดอลลาร์
โจทก์ฟ้องว่า บริษัท ก. จ�ากัด ได้ ในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปี ของต้นเงิน สหรัฐ เท่านั้น ซึ่งโจทก์ก็ยอมรับว่าการ
ว่าจ้างให้จ�าเลยที่ 1 และที่ 2 เป็นผู้รับ จ�านวนดังกล่าว นับแต่วันที่ 22 ตุลาคม ขนส่งรายพิพาทนี้ บริษัท ก. จ�ากัด
ขนส่งสินค้าเครื่องประดับทอง 18 เค 2546 เป็นต้นไป จนกว่าจะช�าระเสร็จ เจ้าของสินค้าได้มอบหมายให้บริษัท พ.
ทางอากาศจากประเทศไทยไปส่งให้แก่ แก่โจทก์ ในกรณีที่จ�าเลยทั้งสองจะช�าระ จ�ากัด เป็นผู้ด�าเนินการจัดส่งแทน โดย
้
่
่
้
ผูซื้อในตางประเทศ แตสินคาที่จ�าเลยทั้ง เป็นเงินบาท ให้คิดตามอัตราแลกเปลี่ยน มีพยานของบริษัทดังกล่าวได้ลงลายมือ
สองขนส่งได้สูญหายไปทั้งหมดระหว่าง ในวันใช้เงินจริง ถ้าไม่มีอัตราแลกเปลี่ยน ชื่อเป็นผู้ส่งทั้งได้ความจากค�าเบิกความ
การขนส่ง จ�าเลยทั้งสองเสนอจะช�าระ ในวันใช้เงินจริง ให้ถือเอาวันสุดท้ายที่มี ของนายประพล เสถียรภาพงษ์ พยาน
เพียง 100 ดอลลาร์สหรัฐ โจทก์ได้จ่าย อัตราเช่นว่านั้นก่อนวันดังกล่าว ในกรณี จ�าเลยทั้งสองว่า มีประเพณีเกี่ยวกับ
่
่
้
คาสินไหมทดแทนตามราคาสินคารวมคา ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยแจ้งให้ทราบ การขนส่งระหว่างประเทศก�าหนดไว้
้
้
่
่
ใชจายแกบริษัท ก. จ�ากัด ไปแลว 5,000 ถึงอัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ยของธนาคาร เช่นนั้น บริษัท ก. จ�ากัด ได้ใช้บริการ
็
ดอลลารสหรัฐ คิดเปนเงินไทย 208,450 พาณิชย์ (อัตราอ้างอิง) ก็ให้ถืออัตราดัง ของจ�าเลยทั้งสองมาหลายครั้ง จึงฟังได้
์
บาท โจทก์จึงได้รับช่วงสิทธิดังกล่าว ขอ กล่าวเป็นเกณฑ์ค�านวณ ว่า บริษัท ก. จ�ากัด ผู้ตราส่งยอมรับข้อ
ให้บังคับจ�าเลยทั้งสองช�าระเงินจ�านวน โจทก์อุทธรณ์ต่อศาลฎีกา ตกลงตามเงื่อนไขข้อความยกเว้นหรือ
218,644.06 บาท พรอมดอกเบี้ยในอัตรา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า “ข้อเท็จจริง จ�ากัดความรับผิดของผู้ขนส่งโดยชัดแจ้ง
้
ร้อยละ 7.5 ต่อปี ของต้นเงินจ�านวน เบื้องต้นฟังได้ว่า เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
208,450 บาท นับถัดจากวันฟองเปนตน 2546 บริษัท ก. จ�ากัด โดยบริษัท พ. มาตรา 625 แล้ว จ�าเลยทั้งสองย่อมรับ
้
้
็
ไปจนกว่าจะช�าระเสร็จแก่โจทก์ จ�ากัด ว่าจ้างให้จ�าเลยทั้งสองขนส่ง ผิดต่อบริษัท ก. จ�ากัด เป็นจ�านวน 100
จ�าเลยทั้งสองให้การว่า ใน สินค้าเครื่องประดับไปยังผู้รับตราส่งใน ดอลลาร์สหรัฐ เท่านั้น โจทก์ซึ่งเป็นผู้รับ
การขนส่งมีข้อตกลงเกี่ยวกับเงื่อนไข ประเทศสหราชอาณาจักร โดยโจทก์ ประกันภัยและรับช่วงสิทธิมาจึงมีสิทธิ
จ�ากัดความรับผิดของจ�าเลยอยู่ที่ 100 เป็นผู้รับประกันภัยการขนส่งสินค้าดัง เรียกร้องให้จ�าเลยทั้งสองรับผิดเพียง
ดอลลาร์สหรัฐต่อการขนส่งหรือ 9.07 กล่าวไว้จากบริษัท ก. จ�ากัด ต่อมาสินค้า 100 ดอลลาร์สหรัฐ เช่นกัน อุทธรณ์
์
์
์
่
ดอลลารสหรัฐตอ 1 ปอนด (20 ดอลลาร สูญหายระหว่างการขนส่งของจ�าเลยทั้ง ของโจทก์ฟังไม่ขึ้น”
สหรัฐต่อ 1 กิโลกรัม) การที่บริษัท ก. สอง โจทก์ใช้ค่าสินไหมทดแทนให้แก่ พิพากษายืน
์
้
จ�ากัด ไดท�าประกันภัยไวกับโจทกจ�านวน บริษัท ก. จ�ากัด เป็นจ�านวน 208,450
้
5,000 ดอลลาร์สหรัฐ เป็นหลักฐานที่ บาท เต็มตามทุนประกัน คดีมีปัญหา (รัตน กองแก้ว-
ปรากฏชัดเจนว่าบริษัท ก. จ�ากัด ทราบ วินิจฉัยตามอุทธรณ์ของโจทก์ว่า จ�าเลย สุวัฒน์ วรรธนะหทัย-
ข้อจ�ากัดความรับผิดในการขนส่งได้เป็น ทั้งสองจะต้องรับผิดช�าระค่าเสียหายแก่ ปัญญารัตน์ วิระยะวานิช)
้
่
้
อยางดี จึงไดท�าประกันภัยคุมครองความ โจทก์เพียงใด เห็นว่า การขนส่งสินค้า ศิริลักษณ์ ณ กาฬสินธุ์-ย่อ
เสียหายในวงเงินถึง 5,000 ดอลลาร์ รายพิพาทนี้ บริษัท ก. จ�ากัด โดยบริษัท ศิริชัย วัฒนโยธิน-ตรวจ
้
สหรัฐ จ�าเลยทั้งสองไมมีหนาที่ตองรับผิด พ. จ�ากัด ได้ท�าสัญญาขนส่งสินค้ากับ
้
่
่
มากไปกวาจ�านวนดังกลาวตามที่ตกลงไว จ�าเลยทั้งสองไว้ซึ่งมีข้อความก�าหนดว่า
้
่
โดยชัดแจ้งในใบตราส่ง ขอให้ยกฟ้อง เป็นการเข้าท�าสัญญาตามเงื่อนไขด้าน
ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและ หลังของใบตราส่งทางอากาศระหว่าง
การค้าระหว่างประเทศกลางพิพากษา ประเทศ และเงื่อนไขดังกล่าวก�าหนดไว้
้
่
ใหจ�าเลยทั้งสองรวมกันช�าระเงินจ�านวน ในข้อความจ�ากัดความรับผิดว่า ความรับ
100 ดอลลาร์สหรัฐ พร้อมดอกเบี้ย ผิดสูงสุดของผู้ขนส่งส�าหรับการสูญหาย
33