Page 25 - TGIA_AnnualReport2012
P. 25

เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้                   Earned Premium

                     เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้มีอัตราการเติบโตอย่าง  The amount of earned premium has grown
                   ื
                               ี
                                                    ี
               ต่อเน่องเช่นเดียวกับเบ้ยประกันภัยรับโดยตรง โดยเบ้ยประกันภัย  continuously in the same way as the direct premium.
                ี
               ท่ถือเป็นรายได้ของปี 2555 เดือนมกราคม-ตุลาคม ของ                         During a period between January to October 2012, the
                                             ิ
                                           ั
                ุ
                                     ำ
               ทกประเภทการประกันภัยมีจานวนท้งส้น 96,039 ล้านบาท            total earned premium of all classes of insurance was
                   ้
                   ึ
               เพมขนจากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2554 ร้อยละ 12.2   96,039 million Baht or an increase of 12.2% over the
                 ่
                 ิ
                                  ี
                     เบ้ยประกันภัยท่ถือเป็นรายได้ของการประกันภัย  same period of 2011.
                       ี
               เบ็ดเตล็ดในปี 2555 ต้งแต่เดือนมกราคม-ตุลาคม มีการเติบโต  Earned premium of miscellaneous insurance
                               ั
                               ึ
               มากท่สุด โดยเพ่มข้นร้อยละ 18.6 เม่อเทียบกับช่วงเวลา  during a period between January to October 2012
                                             ื
                            ิ
                    ี
               เดียวกันของปี 2554 รองลงมาคือการประกันภัยรถยนต์ โดย  represented the highest growth of 18.6%, compared
                           ี
                                             ั
                 ี
               เบ้ยประกันภัยท่ถือเป็นรายได้ปี 2555 ต้งแต่เดือนมกราคม-  with the same period in 2011, followed by motor
                        ิ
               ตุลาคม เพ่มข้นร้อยละ 12.6 เม่อเทียบกับช่วงเดยวกันของ                 insurance whose earned premium insurance during a
                                        ื
                          ึ
                                                    ี
               ปี 2554 ในทางตรงกันข้ามเบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้ของ  period between January to October 2012 was higher
               การประกันอัคคีภัยของปี 2555 ช่วงเดือนมกราคม-ตุลาคม     than that in the same period in 2011 by 12.6%.
               ลดลงร้อยละ 13.2 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2554  Meanwhile, the earned premium of fire insurance during
                                                                a period between January to October 2012 dropped by
                                                                13.2%, compare with the same period in 2011.
                                            เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้ ปี 2552-2555
                                                 Earned Premium 2009-2012
                      120,000
                                                               106,139
                      100,000                                                                96,039
                                                 89,908         79,201         85,582
                                   81,687
                     ลานบาท (Million Baht)  80,000  60,461  65,903           62,595         70,536



                       60,000


                       40,000

                                  21,226         24,005         26,938        22,987         25,503
                       20,000     13,597         15,928        18,799         16,027         19,012
                                   5,547         5,712          5,566          4,793         4,232
                          0     2,082                2,365         2,573         2,167          2,259
                                 2552 (2009)   2553 (2010)    2554 (2011)  2554 (2011) Jan-Oct 2555 (2012) Jan-Oct

                       อัคคีภัย (Fire)  ทะเล (Marine)  รถยนต (Motor)  เบ็ดเตล็ด (Miscellaneous)  รวม (Gross)  เบี้ย (Non Motor)








                                                                  สมาคมประกันวินาศภัยไทย  |  Thai General Insurance Association  23
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30